Большой немецко-русский словарь - quast

m -es, -e 1) (широкая) кисть; помазок; пучок 2) церк. кропило 3) см. Quaste •• Hans Quast ? глупец, дурак; Иванушка-дурачок auf einen groben Ast gehort ein grober Quast — посл. на крепкий сук — острый топор ein drolliger ,schnurriger, wunderlicher, Quast — чудак ein feiner Quast — хитрец, хитрая бестия wie der Gast, so der Quast ? посл. каков поп, таков и приход